Родной язык: русский, украинский
Иностранный язык: чешский – свободное владение
Опыт работы:
1998-2006 – проживание и работа в Праге (Чешская республика), изучение устного и письменного чешского языка, постоянное общение с носителями языка на протяжении всего периода пребывания в Праге. После возвращения домой – регулярная переписка, общение в поездках в Чехию и с носителями языка, посещающими Закарпатье.
В 2006 году в лингвистическом центре Ужгорода экстерном сдала письменный и устный экзамены по чешскому языку на отлично и получила свидетельство переводчика.
С 2006 года и по сей день занимаюсь письменными переводами различного тематического содержания и сложности, стандартных документов (паспортов, водительских прав, свидетельств о браке, свидетельств о рождении, справок о несудимости и т. д.), документов юридического и экономического содержания, технической документации, банковских документов, официальной переписки государственных органов с соответствующими государственными органами Чешской республики.
Зарегистрирована у нескольких нотариусов Ужгорода.