|
Профессиональные навыки:
|
Общая информация:
Специализация:
Выполняю письменные переводы.
Тематика: медицина, фармакология, биология, тексты общей тематики; смежные тематики - уточнять.
Направления перевода: английский-русский, русский-английский, украинский-английский
Образование:
1994-1999: Симферопольский Государственный Университет, специальность "Биология"
2000-2002: курсы английского языка, "The Linguist Centre", г. Севастополь
Опыт работы:
2002-2008: неполная занятость в сфере переводов (удаленная работа), частные уроки английского.
2008-2019: полная занятость в сфере переводов (удаленная работа), частные уроки английского (в том числе дистанционно).
2019-2020: работа преподавателем английского и науки в государственной средней школе (Chainatpittayakom school), г. Чайнат, Таиланд
Март 2020: удаленная работа переводчиком.
Личные качества: ответственная, уравновешенная, готовая к обучению и развитию
|