Опыт письменного перевода - около 20 лет (техническая, юридическая документация, перевод социальных, политических и философских книг). Свыше 2-х лет перевод фильмов, мультфильмов различной тематики для телевидения (студия "1+1"). Перевод на украинский и русский с английского (в основном) и немецкого. Была награждена грамотой "За высокопрофессиональный перевод".