Соня Аврамук

Про себе

Відповідальний та уважний виконавець у сфері перекладу та роботи з текстами. Спеціалізуюся на перекладі текстів загальної тематики з української на англійську та з англійської на українську мову. Володію навичками редагування, коректури та грамотного оформлення текстів. Відповідально ставлюся до кожного завдання, дотримуюся дедлайнів та вимог замовника.

Навички

• Переклад текстів загальної тематики
• Редагування та коректура текстів
• Грамотна українська мова
• Робота з англомовними матеріалами
• Набір і форматування текстів
• Робота в Google Docs та Microsoft Word
• Пошук та аналіз інформації

Досягнення

• Успішне виконання завдань з перекладу та редагування текстів.
• Високий рівень уважності до деталей та якості роботи.
• Своєчасне виконання поставлених завдань.
• Постійний розвиток навичок письмової комунікації та перекладу.
• Впевнене володіння сучасними інструментами для роботи з документами.

Особисті якості

Відповідальність, пунктуальність, уважність, організованість, комунікабельність, швидке навчання та орієнтація на якісний результат.

Мета

Шукаю можливість співпраці у сфері перекладу та роботи з текстами. Готова до виконання тестових завдань і зацікавлена у довгостроковій співпраці із замовниками.