ФИО: Урсан Елена Сергеевна

Дата рождения: 23.10.1996
Город: Николаев
Моб. телефон: 0632694650
E-mail: [email protected]


Основные данные:
Желаемая должность:
Переводчик
Желаемая ставка за страницу 60 грн.
Занятость: постоянная
Опыт работы: фриланс
Знание языков: английский, русский, украинский
Опыт работы:
Сотрудничала с бюро переводов на условиях фриланса.
В основном занималась переводами технических тематик: авиация, мануалы по автомобилестроению, композитные материалы и т.д.
В настоящее время так же развиваюсь по экономической и юридической тематикам.


Образование:
2013– 2017 (бакалавр)
Национальный университет кораблестроения им. адмирала Макарова
Филология, иностранные языки
Дополнительное образование.
Курсы английского языка (пол года)
Клуб иностранных языков "Baker Street Club"

Профессиональные навыки:
Английский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов.
Объем письменного перевода до 8 печатных листов в день.
Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати.
О себе:
Коммуникабельна, хорошо работаю как в команде, так и самостоятельно. Целеустремлённая, исполнительная, заинтересована в иностранных языках и культурах.