Владею английским языком на уровне опытного пользователя (C1), немецким - на уровне независимого пользователя (B2). В совершенстве владею MS Office, Open Office, SDL Passolo, SDL Trados, MemoQ, Déjà Vu, Aegisub, Lingobit Localizer, Memsource и Tstream Editor. Опыт работы - 5,5 лет на фрилансе и в различных бюро переводов, сотрудничаю с двумя издательствами (Книжный клуб "Клуб Семейного Досуга" и "Виват"). Специализируюсь на таких тематиках: IT, политика, метрология, юриспруденция, экономика, геология, нефть и газ, художественная тематика.