English-Ukrainian-Rusian

Освіта: вища технічна
Education: technical university
Образование: высшее техническое

Досвід роботи: більше 10 років
Experience: over 10 yrs
Опыт работы: более 10 лет

Напрямок перекладу: англійська-українська-російська-англійська
Translation from/into: English-Ukrainian/Russian-English
Направление перевода:английский-украинский-русский-английский

Теми: машинобудування, авіація, будівництво, авто, маркетинг, художня література, кіно тощо
Topics: engineering, aviation, construction, auto, marketing, fiction, films, etc.
Темы: машиностроение, авиация, строительство, авто, маркетинг, художественная литература, кино и др.

Инструменти перекладу: Trados 2011, cat tools, Translation Workspace, Memsource Editor, Memsource Editor тощо
Translator tools: Trados 2011, cat tools, Translation Workspace, Memsource Editor, Memsource Editor, etc.
Инструменты перевода: Trados 2011, cat tools, Translation Workspace, Memsource Editor, Memsource Editor и др.

Навички роботи з комп'ютером: MS Office, Adobe Photoshop тощо
Computer skills:MS Office, Adobe Photoshop
Навыки работы с компьютером: MS Office, Adobe Photoshop и др.