Степанець Сергій Володимирович
Дата і місце народження: 25.10.1992 , м. Коростишів
Домашня адреса: вул. Гвардійська, буд. 41, кв. 21, Житомирська обл., м. Коростишів, 12500
Телефон: 0630170020, (04130)5-73-10
E-mail: [email protected]
Skype: serhiy_stepanets
Мета: заміщення вакантної посади позаштатного перекладача.
Освіта:
1999- 2010 рр. – Коростишівська ЗОШ І-ІІІ ступенів №3.
2010- 2014 рр. – незакінчена вища освіта: Навчально-науковий інститут іноземної філології Житомирського державного університету імені Івана Франка; спеціальність «Філологія. Переклад»; денна форма навчання. Отримав освітньо-кваліфікаційний рівень «Бакалавр».
2014 – 2015 рр. – повна вища освіта: Навчально-науковий інститут іноземної філології Житомирського державного університету імені Івана Франка; спеціальність «7.02030304. Переклад»; денна форма навчання. Отримав освітньо-кваліфікаційний рівень «Спеціаліст».
2015-2016 рр. – проходження військової строкової служби в Збройних Силах України
ПРОФЕСІЙНІ ЯКОСТІ
 вільно володію українською, російською, англійською мовами (Upper-Intermediate level);
 маю достатній досвід письмових перекладів;
 володію німецькою мовою на середньому рівні(розмовна, писемна, читання);
 комунікабельний, швидко вчусь, можу багато й інтенсивно працювати;
 уважний та відповідальний, готовий до співпраці.
ДОСВІД РОБОТИ
2012-2014 – Freelancer. Працював в системі Internet, робив переклади на різну тематику (політика, медицина, юриспруденція, художній переклад, нафтохімічна промисловість);
2014-теперішній час – переклади документів офіційно-ділового та публіцистичного стилів, юридичних договорів та інших документів, написання різноманітних статей та постів для блогів.
ДОДАТКОВІ ЗНАННЯ
 досвідчений користувач Internet (пошук, аналіз, структурування інформації);
 володію операційною системою Windows: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint), Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox, Chrome.