Володію українською, російською, англійською та основами польської. Мова поставлена грамотно, що дало досвід роботи з редактуванням текстів різної тематики.
Працювала зі створенням субтитрів, розшифровкою аудіо- та відеофайлів, перекладами я технічними, так і художніми.
Замовлення виконую швидко та якісно, за особистою домовленістю термін здачі готової роботи може змінюватися.
Як працівник, я людина відповідальна та старанна, проста у спілкуванні, готова до компромісів для більш плідної співпраці. Відкрита для нових пропозицій та готова вчитися, здобувати нові навички для розширення інструментарію та кількості послуг.
Оскільки я є студенткою біологічного напрямку, то тексти та/або аудіо- та відеофайли на цю тематику будуть частково пріоритетними для мене.
Крім того, одним із моїх хобі є дослідження історїї, психології людини, тому я маю дещо поглиблені знання на ці теми, порівняно із пересічною людиною.
Обожнюю читати та витрачаю на це багато часу, що зумовлює широкий словниковий запас з усіх заявлених мов, а також розуміння різниці між різними літературними стилями.
Під час навчання деякий час підробляла репетиторством із різних шкільних предметів, основною спеціалізацією була хімія та мови (українська, англійська), можу надавати допомогу також з інших за потреби.
Додатковим досвідом можна вважати двох молодших дітей сім'ї та їх друзів, котрі зверталися по подібні послуги доволі часто, для підготовки до тестових робіт в тому числі.