Працюю з письмовими перекладами, адаптацією текстів і редагуванням. Уважна до деталей, стилю та контексту, завжди орієнтуюся на якісний і зрозумілий результат для клієнта.
Що я роблю
• Письмовий переклад текстів різної тематики
• Адаптація та локалізація текстів
• Редагування та коректура
• Робота з креативними та сценарними матеріалами
Мовні пари
• Українська ↔ російська
• Українська ↔ словацька
• Російська ↔ словацька

Мови
• Українська — рідна
• Ассирійська (староарамейська) — рідна
• Російська — вільно
• Словацька — середній рівень
Маю досвід роботи з текстами, включно з перекладами, адаптацією матеріалів та написанням сценаріїв для освітніх і творчих проєктів.