Native Ukrainian speaker, responsible and highly organized translator experienced in UK-EN, EN-UK, RU-EN, EN-RU translations. A quick learner who absorbs all the necessary information and communicates clearly with different people. Give much attention to the translations quality but at the same time keep the project term.
The last place of employment - Inernational Transport Centre of Ukraine (79 Pushkinska St., Kharkiv)
My appointment - Head of International Relations Department
Subject area: organization of international meetings and conferences, international negotiations
Duties:
- coordinate work of International Relations Department;
- inviting of foreign guests for different meetings, conferences, negotiations (writing of invitations and by phone);
- corresponding and contracting with foreign colleagues;
- organization and attending all these meetings and act as official translator;
- read written materials such as letters, articles or news reports, and rewrite material into English or Ukrainian for official web-site.
Now I am working as a freelance translator with different customers and different subject areas.