Я — текстовый фрилансер с отличным знанием украинского и русского языков и уверенным средним уровнем английского. Специализируюсь на работе с текстами: перевод, написание, редактирование, корректура и рерайт.

Свободно перевожу тексты украинский ↔ русский ↔ английский, сохраняя смысл, стиль и логику оригинала. Умею адаптировать тексты под конкретную аудиторию, формат и цель — от информационных и публицистических материалов до коммерческих и рекламных текстов.

Прошла курсы журналистики, имею практический опыт — мои авторские статьи публиковались в местной газете. Это дало глубокое понимание структуры качественного текста, грамотной подачи информации и ответственности за результат.

Являюсь уверенным пользователем ПК, хорошо владею Microsoft Word и Excel, свободно работаю с текстовыми документами, таблицами, форматированием и правками. Уверенно пользуюсь всеми социальными сетями, понимаю особенности текстов для разных платформ и могу создавать и редактировать контент для постов, описаний и объявлений.

Имею длительный опыт работы в офлайн-продажах, что позволяет мне хорошо понимать потребности клиентов, психологию покупателя и создавать тексты, которые не просто информируют, а убеждают и продают.

ЧТО Я МОГУ СДЕЛАТЬ ДЛЯ ВАС:
Перевод текстов (UA / RU / EN)
Написание статей, постов, описаний
Рерайт и адаптация текстов
Проверка орфографии, пунктуации и стилистики
Редактирование и улучшение готовых материалов
Работа с текстами для соцсетей, объявлений и продаж

МОИ ПРЕИМУЩЕСТВА:
Отличная грамотность и языковое чутьё
Внимательность к деталям
Ответственность и соблюдение сроков
Понимание коммерческих задач
Умение работать с разными типами текстов

ФОРМАТ РАБОТЫ:
Готова уделять работе 3–5 часов в день (гибкий график, не обязательно подряд). Рассматриваю как разовые проекты, так и долгосрочное сотрудничество.
Открыта к новым задачам, быстро обучаюсь и всегда ориентирована на качественный результат.