Присоединяйтесь к нам! » Регистрация Логин Пароль Забыли пароль?
Добавлено: 28.01.2024
Заказчик: Андрей Леус [drleus]
Перевод технической информации (брошюры, инструкции по эксплуатации)

Технической компании необходимо перевести брошюры и инструкции по эксплуатации с русского на украинский язык. Частично с английского языка. С вычиткой и корректировками. Оплата на расчётный счёт от юридического лица. Материала много, порядка 1000 страниц. Ознакомиться с материалами можно на сайте ...

Переводы / Технический перевод
50000 грн
Добавлено: 12.02.2023
Заказчик: Андрей Миак [bebecr4444yzt]
Требуется стример на английском языке!

Требование: Возраст +25 нужно будет делать стримы на определенную тематику. Нужно иметь хороший микрофон - вэб-камеру(Можете надеть на себя очки если не хотите показывать свое лицо) - хорошую дикцию - интересное поведение(эмоциональное - можно наигранное) и тембр голоса. Оплата в месяц 16 ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 23.01.2023
Заказчик: Андрей Миак [bebecr4444yzt]
Перевод видео c русского на Немецкий

Вы подойдете если : знаете немецкий на отлично,если у вас хороший микрофон, нормальная дикция. Присылаем видео - вы заменяете от туда звук на свой но с переводом от себя, с русского на английский. Оплата.мес 5500$ + повышение чем выше качество тем выше оплата. видео обычно не больше 5 минут. ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 23.01.2023
Заказчик: Андрей Миак [bebecr4444yzt]
Перевод видео c русского на испанский

Нужно будет делать по примеру уже готового видео. Вы подойдете если : знаете испанский на отлично,если у вас хороший микрофон, нормальная дикция. Присылаем видео - вы заменяете от туда звук на свой но с переводом от себя, с русского на английский. Оплата.мес 3500$ + повышение чем выше качество ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 31.03.2022
Заказчик: Geacom Translation [Geacom]
Переводчики с итальянского на украинский и русский

Требуется переводить медицинские исследования. Просим присылать резюме и цены на [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 26.03.2022
Заказчик: Ukrainian Patriot [TranslationScript]
Шукаємо адекватних перекладачів із знанням Традос. ВСІ МОВИ

Шукаємо адекватних перекладачів із знанням Традос. ВСІ МОВИ Друзі! Шукаємо адекватних перекладачів із знанням Традос. Знання Trados/SDL is a must! Потрібні перекладачі майже всіх мов Європи. Росіяни можуть прослідувати одразу за своїм недолугим кораблем Уми свої звільняйте, а не наші ...

Переводы / Технический перевод
25 $
Добавлено: 16.09.2021
Заказчик: Виктор С [sh.victor]
Сделать перевод с английского на русский

Нужен на сегодня перевод текста на английский с русского. В файле ссылка также есть на гугл таблицу. Её перевести нужно также

Переводы / Технический перевод
300 грн
Добавлено: 11.06.2021
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Перекладач англійської мови в тематиці "Юриспруденція"

Компанія «ПРОФПЕРЕКЛАД» одна з найбільших перекладацьких компаній в Україні. Запрошуємо до співпраці перекладача англійської мови в тематиці «Юриспруденція» (судові документи, реєстраційні та нотаріальні документи ). Ви отримаєте: - велику кількість проєктів; - безкоштовне навчання та ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 06.07.2020
Заказчик: игорь иконников [ihorikonnikov2009]
Нужен перевод с русского на англ.

Перевод раздела учебника. Пожелания к переводу: должен быть понятным натив-спикеру и четко передавать содержание текста. Можно менять и упрощать какие-то обороты, если это надо. Ни в коем случае не должно ни в какой части быть Гугл-русицизмов, т.е. машинного перевода из Гугла. Ни в коем случае не ...

Переводы / Технический перевод
555 грн
Добавлено: 17.04.2020
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Перевод технического документа 565 слов - русский-словацкий (RU » SK)

Коллеги, нужен срочно переводчик для проекта по нефтегазовой промышленности. Объем 565 слов. Предварительно нужно подписать наш договор о неразглашении конфиденциальной информации. Максимальная ставка - 0,50 грн за слово. Контакт - [email protected]

Переводы / Технический перевод
282 грн
Добавлено: 06.02.2020
Заказчик: code for ukraine [codeforukraine]
Переводчик на Испанский язык с опытом переводов в IT сфере

Необходимо перевести на Испанский язык сопроводительную документацию к проекту.

Переводы / Технический перевод
100 $
Добавлено: 03.02.2020
Заказчик: Oleg Poplov [Olve]
Ищу опытного переводчика

Переводить документацию и контракты Бизнес продажи пишите свои имейлы отправлю полную информацию Опыт работы переводчиком от 1 года.

Переводы / Технический перевод
10000 $
Добавлено: 28.01.2020
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Письменный переводчик с итальянского на украинский

Компания "ПРОФПЕРКЛАД" приглашает к сотрудничеству на проектную работу письменного переводчика с итальянского на украинский в тематике "Техника: промышленное оборудование". Опыт работы непосредственно в письменных переводах-от 3-х лет. Отправляйте свои резюме на почту: ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 17.10.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Требуется переводчик английского (тематика мед. и биолог.) в проект

Требования: 1. Высокий уровень знания английского языка; 2. Опыт работы переводчиком в сфере медицины; 3. Уверенный пользователь ПК (знание переводческих программ); 4. Наличие медицинского образования будет преимуществом; 5. ОБЯЗАТЕЛЬНО переводчик должен быть из Украины. (т.к. чаще всего переводы ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 20.09.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Требуются ОПЫТНЫЕ переводчики английского (БОЛЬШОЙ ТЕХН. ПРОЕКТ)

Добрый день! Ищем опытных специалистов в сфере технических переводов (различных направлений) для постоянного выполнения переводов крупных объемов на удаленной основе. Требования: 1. Высокий уровень знания английского, русского языков; 2. Опыт работы переводчиком, свободный перевод технических ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 19.09.2019
Заказчик: Анастасия Ступко [a.stupko]
Переводчик английского языка

Добрый день. Вас беспокоит компания ТрансЛинк-Украина. На данный момент есть несколько актуальных проектов по данным тематикам: медицина (англ – рус, рус – англ), юридическая (англ-укр, нем-укр) Техника (англ-укр, укр-англ). Если Вы занимаетесь переводами и готовы работать удаленно в нашей ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 24.07.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Технический проект на перевод (Нем-Рус)

Необходим перевод большого технического документа (580 стр.) с немецкого на русский. Срок перевода - неделя (до 30.07, 10:00) Бюджет: 45 грн./ 1800 зсп. Всех желающих просьба писать на почту [email protected] .

Переводы / Технический перевод
45 грн
Добавлено: 17.07.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Большой технический проект ( английский - русский)

Запрос на перевод по электроэнергетике, турбинам. Пример файла могу выслать по почте в ответ на Ваше письмо-отклике. Они практически все такие же. Все в PDF. Мы можем предложить (по этому !!! проекту) 25 гривен за каждую фактическую страницу. Хоть 1 слово там, хоть картинка, хоть текст. То есть ...

Переводы / Технический перевод
25 грн
Добавлено: 03.06.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Нужны переводчики японского языка в крупный проект (книга, медицина)

В компанию Hot Trust необходимы переводчики японского языка. Есть интересный переводческий проект - книга на японском о репродуктивной медицине. Нужен перевод с японского на русский. Требования: знание японского и русского языков на высоком уровне. Условия: 1. Перевести тест (файл во вложении); 2. ...

Переводы / Технический перевод
150 грн
Добавлено: 15.05.2019
Заказчик: Tina Reznichenko [Tina_Reznichenko]
Переводчик

Мы юридическая компания «Правовая Помощь» https://pravdop.com В разделе публикации вы увидите материал от юристов, который и требуется переводить на английский язык. В среднем перевод 50000 символов в месяц, можно и больше, если сотрудник изъявляет желание) Мотивация составляет 90 ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 14.05.2019
Заказчик: Алина Шарипова [HRBPonline]
Требуется перевод Eng-Rus (Сфера рекламных технологий)

Срочно нужен профессиональный рерайтер/переводчик. Необходимо перевести структуру сайта с английского на русский язык. Сайт достаточно узкой тематики - рекламные технологии. Много профессиональных терминов. Поэтому ищем человека с опытом в данной сфере. Требования: 1. Опыт перевода текстов/работы ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 12.04.2019
Заказчик: Academic English [academ-english]
Переводы на английский, Proofreading, Редактирование, Транскрибация

Уважаемые студенты, магистранты и специалисты по профилю! Удаленная работа (online): Переводы, Proofreading, Редактирование, Транскрибация - Переводы специализированных текстов различных отраслей (технические и медицинские, научные статьи) на английский язык, - Proofreading (приветствуются ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 15.03.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Требуется переводчик чешского/венгерского языков

Бюро переводов Hot Trust открывает набор переводчиков чешского и венгерского языков на удалённой основе. Интересуют такие тематики как: медицина, фармацевтика, биология. Всех желающих просьба отправлять заявки на эл. почту [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 14.01.2019
Заказчик: Маркіян ЖИЛЬЧЕНКО [Unnamedman]
Переклад з італійську - на італійську

Робим переклад не великиї текстів та творів . Перекладач живе у Італії але українського походження ,тож про якість можна не сумніватись . Вартість залежить від розмірів тексту.(детальніше за номером телефону 0975017783)

Переводы / Технический перевод
30 грн
Добавлено: 14.01.2019
Заказчик: Илона Дьяченко [Ilona_Dyachenko]
Перевод контракта с испанского на русский

Нужен опытный переводчик для перевода контракт с испанского на русский (13 тыс. знаков без пробелов). Только профессионал, который обеспечит высокое качество. Срок - на завтра, можно поздний вечер. Предлагайте цены.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 15.11.2018
Заказчик: Юлия Филиппова [julia_jap]
Перевод с русского на английский

Необходим перевод инструкции домашнего очистителя воздуха. Интересует только полная локализация под американский рынок, Гугол транслейт и перевод слово в слово не нужны. Инструкция содержит 11 страниц текста + файл по особенностям работы фильтров. Достойное вознаграждение за оперативность и ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 02.11.2018
Заказчик: guchshina margarita [translations_only]
Перевод документации мед/фарм

Ищем переводчиков-фрилансеров для постоянного сотрудничества. Объем работы от 100 стр/мес. Тематика - регистрационные досье на мед.изделия, лекарственные средства. Помогаем с терминологией, отправляем глоссарий при необходимости. 1 стр (1800 зн) - 2,6$ Оплату 2 раза в месяц через Юнистрим или ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 15.10.2018
Заказчик: Andrey Ivanov [senergia20018]
Переводчик научных статей анг-рус (химическая тематика)

Здравствуйте! Нужны пара человек, хорошо владеющие английским языком для перевода статей по химии на русский язык. Статьи в пдф формате от 6 до 9 страниц. Можно переводить без соблюдения формата просто в документ ворд. В документах встречаются рисунки и таблицы их тоже нужно перевести. Оплата за 1 ...

Переводы / Технический перевод
10000 грн
Добавлено: 15.10.2018
Заказчик: Andrey Ivanov [senergia20018]
Переводчик научных статей анг-рус (химическая тематика)

Здравствуйте! Нужны пара человек, хорошо владеющие английским языком для перевода статей по химии на русский язык. Статьи в пдф формате от 6 до 9 страниц. Можно переводить без соблюдения формата просто в документ ворд. В документах встречаются рисунки и таблицы их тоже нужно перевести. Оплата ...

Переводы / Технический перевод
1000 грн
Добавлено: 27.09.2018
Заказчик: Виталий Каминский [Excavo]
Перевод текста на английский

Технический текст об торговле на бирже .

Переводы / Технический перевод
500 грн
Добавлено: 28.08.2018
Заказчик: Maxim Nevsky [maxim.nevsky]
Перевод с русского на украинский: названия блоков и заголовков сайта

Требуется грамотный перевод 15000 символов без пробелов: заголовки страниц, названия блоков и кнопок на сайте. Исполнителю будет выслан excel файл, в котором будут даны фразы для перевода и столбец для заполнения. Если переводчик и мы останемся довольны сотрудничеством, то следующим этапом будет ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 10.08.2018
Заказчик: Татьяна Корнева [violent]
Перевод лекций и наложение озвучки

Нужно перевести 20 роликов с английского на русский, каждый ролик по 1,5 часа, потом наложить озвучку на каждый ролик Пример одного из роликов https://www.youtube.com/watch?v=IPBSB1HLNLo цена за работу договорная

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 03.08.2018
Заказчик: виктория янгуразова [marmeladodegda]
Опытный копирайтинг ищет работу ,сразу писать на вайбер,телеграм

Переводы английский,немецкий,французский ,продвижение в ютубе ,реклама в соц сетях ,дизайн и так далее ,пишите на вайбер ,ватцап,теелеграмм _380951506262

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 13.07.2018
Заказчик: Наталья Соколова [nanini]
Перевод с англ.языка на русский текстов медицинской направленности

Ищем квалифицированного переводчика для большого проекта. Тексты медицинские. Предварительно будет выслан небольшой отрывок на проверку. Приступать к выполнению надо немедленно.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 04.07.2018
Заказчик: Мария Миронова [Maria7734]
оператор по массовому прозвону

Добрый день! Предлагаем постоянную работу! Нужен оператор по массовому прозвону с: русский-английский русский-немецкий русский-французский русский-итальянский Русский испанский Работа с 14:00 до 20:00 пн-пт ЗП 400$ при знании одного иностранного языка, 600 за 2 и более языков. Наши ...

Переводы / Технический перевод
400 $
Добавлено: 25.05.2018
Заказчик: Аспект aspect translations [HR_Valeriya]
Внештатный переводчик en<>ru|ukr

Aspect Translation Company ищет внештатных переводчиков английского языка! Тематики: МЕДИЦИНА. Языковая пара: EN<>RU|UKR О компании: Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году. Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 25.05.2018
Заказчик: Аспект aspect translations [HR_Valeriya]
Внештатный переводчик de<>ru|ukr

Aspect Translation Company ищет внештатных переводчиков немецкого языка! Тематики: ТЕХНИКА. Языковая пара: DE>RU|UKR О компании: Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году. Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 25.05.2018
Заказчик: Аспект aspect translations [HR_Valeriya]
Внештатный переводчик fr<>ru|ukr

Aspect Translation Company ищет внештатных переводчиков французского языка! Тематики: ТЕХНИКА. Языковая пара: FR>RU|UKR О компании: Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году. Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 02.05.2018
Заказчик: Юрий Ефремов [hrontemnolis]
Помощник переводчика

Ищу помощника переводчика для перевода, редактирования и вычитки текстов. Перевод с/на английский язык. Тематика текстов - преимущественно юридическая, техническая, IT-технологии. Готов взять студента факультета иностранных языков, начиная с 4-го курса. Резюме шлите на указанную почту: ...

Переводы / Технический перевод
76 $
Добавлено: 26.04.2018
Заказчик: Дмитрий Матяж [MrMatyazh]
Перевод контента

Доброго времени суток! Нам на сайт нужно сделать перевод контента (разделов) на английский и польский язык. Объем около 3-4 тысяч знаков без пробелов. Тексты разработаны, готовы, нужно качественно выполнить перевод. Сколько времени это займет и сколько будет стоить? Гарантия качества? Форма ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 11.04.2018
Заказчик: Марина Иванова [Multylingva]
Требуются переводчики (ВЕНГЕРСКИЙ язык)

Требуются письменные и устные переводчики со знанием ВЕНГЕРСКОГО языка. Перевод в оба направления. (С и НА венгерский) Тематика - техническая и юридическая Сотрудничество на внештатной основе. Крупный проект начнется в июне 2018 года и продлится в течение года. Будет очень большой объем ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 29.03.2018
Заказчик: Дмитрий Любимов [urp0k1]
Переводчик новостей на удаленку

Компания “Федерал Финанс” открывает вакансию для соискателей со знанием английского языка. В обязанности специалиста входит: - оперативная обработка предоставленных новостных поводов на английском языке (финансовая тема), в основном это короткие твиты. - краткий перевод/изложение вышедшей ...

Переводы / Технический перевод
500 $
Добавлено: 26.03.2018
Заказчик: Аспект aspect translations [HR_Valeriya]
Требуются внештатные переводчики английского языка

Компания «Aspect» ищет внештатных переводчиков английского языка! Тематики: МЕДИЦИНА (КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ФАРМАКОЛОГИЯ). Языковая пара: EN>RU|UKR О компании: Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году. Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 26.03.2018
Заказчик: Аспект aspect translations [HR_Valeriya]
Требуются внештатные переводчики немецкого языка

Компания «Aspect» ищет внештатных переводчиков немецкого языка! Тематики: ТЕХНИКА. Языковая пара: DE>RU|UKR О компании: Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году. Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и украинский ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 26.03.2018
Заказчик: Аспект aspect translations [HR_Valeriya]
Требуются внештатные переводчики французского языка

Компания «Aspect» ищет внештатных переводчиков французского языка! Тематики: ТЕХНИКА. Языковая пара: FR>RU|UKR О компании: Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году. Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 19.03.2018
Заказчик: Best Matchmaking [best-matchmaking]
Требуются переводчики-носители языка

Ищем бюро переводов,в которых есть носители языка: корейский,немецкий и японский. Задание : перевести сайт+ создать объявления для фриланс-сайтов которые только на корейском, немецком и японском языках.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 02.03.2018
Заказчик: Юлия Кулик [antanta]
Переводчики

Требуемый опыт работы: 1–3 года Полная занятость, удаленная работа Бюро переводов ООО «Антанта» ЦПЮУ - динамично развивающаяся компания, приглашает удаленных переводчиков, владеющих иностранным языком на высшем уровне, специализирующиеся на переводе технических, юридических и медицинских ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 04.12.2017
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Переводчик английского языка (химия)

Переводческая компания “ПРОФПЕРЕКЛАД” ищет переводчика английского языка для длительного сотрудничества на freelance-основе. Языковая пара: английский-украинский, украинский-английский Тип работ: перевод Тематика: химия CAT-tools: Trados 2014 (возможно обучение) Контакты: [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 03.12.2017
Заказчик: Алла Савчук [alla.savchuk]
Технический перевод мануала с английского на русский

Необходимо перевести мануал с английского на русский. Просьба указать сроки выполнения и цену за весь объем работы. Нужно перевести не только текст, но и таблицы и описание к рисункам. Буду рада сотрудничеству!

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 03.12.2017
Заказчик: Алла Савчук [alla.savchuk]
Перевод мануала с английского на русский

Необходимо перевести мануал с английского на русский. Просьба указать сроки выполнения и цену за весь объем работы. Нужно перевести не только текст, но и таблицы и описание к рисункам. Буду рада сотрудничеству!

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 24.11.2017
Заказчик: Маргарита Брыкина [brykinam679]
Перевод голландский-русский

Ищу переводчика немецкого языка для переводов текстов юридической, технической тематик. Оплата договорная. Пишите будем рады сотрудничать! Почта: [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 24.11.2017
Заказчик: Маргарита Брыкина [brykinam679]
Перевод польский-русский

Ищу переводчика польского языка для переводов текстов юридической, технической тематик. Оплата договорная. Пишите будем рады сотрудничать! Почта: [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 24.11.2017
Заказчик: Маргарита Брыкина [brykinam679]
Перевод турецкий-русский

Ищу переводчика турецкого языка для переводов текстов юридической, технической тематик. Оплата договорная. Пишите будем рады сотрудничать! Почта: [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 24.11.2017
Заказчик: Маргарита Брыкина [brykinam679]
Перевод итальянский-русский

Ищу переводчика итальянского языка для переводов текстов юридической, технической тематик. Оплата договорная. Пишите будем рады сотрудничать! Почта: [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 21.11.2017
Заказчик: Маргарита Брыкина [brykinam679]
Перевод английский-русский

Ищу переводчика английского языка с опытом работы. Тематика: техническая, юридическая (50-100 страниц в месяц). Оплата по договоренности. Присылайте резюме и примеры работ на почту:[email protected], будем рады сотрудничать!

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 20.11.2017
Заказчик: Маргарита Брыкина [mbrykina679]
Перевод английский-русский

Требует перевод с английского на русский такстов юриидческой и технической тематик. Оплата договорная.Присылайте резюме и примеры работ на Email: [email protected] Мы будем ради сотрудничать!

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 20.11.2017
Заказчик: Маргарита Брыкина [mbrykina679]
Перевод немецкий-русский

Необходимо перевести тексты с немецкого на русский, техническая, юридическая тематики. Оплата договорная. Отправляйте резюме и примеры работ на Email: [email protected] Мы будем ради сотрудничать!

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 16.11.2017
Заказчик: Маргарита Брыкина [brykinam679]
Перевод немецкий-русский

Ищу переводчика немецкого языка для переводов текстов юридической, технической тематик. Оплата договорная. Пишите будем рады сотрудничать! Почта: [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 13.11.2017
Заказчик: Маргарита Брыкина [brykinam679]
Перевод немецкий-русский

Требуется переводчик немецкого языка языка. Тематика: техническая, юридическая (50-100 страниц в месяц).Оплата договорная. Ждем Ваши предложения по условиям сотрудничества, пишите на почту: [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 03.11.2017
Заказчик: Карина Есупова [KarinaE]
Переводчик англ-рус Традос, технические темы

• В ИТ компанию требуется переводчик технических текстов с английского на русскийязык со знанием Традос.и опытом работы Оплата договорная Ждем Ваших предложений

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 03.11.2017
Заказчик: Карина Есупова [KarinaE]
Переводчик немецкий-русский Традос, технические темы

В ИТ компанию требуется переводчик технических текстов с немецкого на русский язык со знанием Традос.и опытом работы

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 19.09.2017
Заказчик: Георгий Повстяный [pvgsils15]
Консультации по переводам

Здравствуйте У меня есть необходимость составления ряда документов на английском языке. При этом, мне не нужны полные переводы, а нужны консультации по моим вопросам. Я бы хотел найти человека, который в течение недели в рабочее время сможет не дольше, чем за 5-15 минут давать ответ на мой вопрос ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 18.09.2017
Заказчик: Мила Штефан [mila_recruiter]
Требуются переводчики разных направлений

Переводческая компания в связи с расширением персонала ищет переводчиков разных языковых направлений для удаленной работы. -англо-украинский - англо-белорусский - англо-казахский - англо-таджикский - англо-киргизский -англо-узбекский -англо-туркменский -англо-грузинский Требования: • Быть ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 13.07.2017
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Переводчик (медицина)

Компания "Профпереклад" ищет переводчиков итальянского, английского, немецкого языка в сфере "Медицина". Свои резюме отправляйте на [email protected] После рассмотрения резюме мы отправим Вам небольшое тестовое задания.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 29.05.2017
Заказчик: Светлана A [IMS_UA]
Перевод технический с русского на украинский

Требуются ответственные, квалифицированные переводчики (желательно с мед.образованием или опытом перевода по данной теме) для перевода руководств по эксплуатации УЗИ и Рентгенов. Количество страниц разное от 310 до 540. Срок: до 30 июня 2017. Оплата: договорная.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 28.05.2017
Заказчик: Богдан Ткачук [Tkachelli]
Срочно перевести текст с Английского на Украинский

Перевести научную работу с английского языка на украинский срочно(до 05.06.17) 158 страниц

Переводы / Технический перевод
500 грн
Добавлено: 18.05.2017
Заказчик: Рита Гущина [rita83m]
Перевод с немецкого на русский и английский (медицина)

Необходим перевод 4 документов (около 45 стр т.е. на выходе будет около 90 стр) с немецкого на русский и затем на английский (возможно разные переводчики). Документы во многом схожи между собой. Тематика: медицина/иммунология Information und Zustimmung für Kinder (8 – 12 Jahre) für eine ...

Переводы / Технический перевод
350 $
Добавлено: 18.05.2017
Заказчик: Марина Семилетова [madu]
Перевод текста на английский язык

Требуется перевод текста около 4000 слов с русского на английский язык. Это мастер класс по пошиву куклы. Есть профессиональные швейные термины. Если вы сможете сделать эту работу, то какие будет стоимость и сроки?

Переводы / Технический перевод
15 $
Добавлено: 12.05.2017
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Переводчик немецкого языка

Переводческая компания "ПРОФПЕРЕКЛАД" ищет опытного переводчика немецкого языка, специализирующегося на тематике «юриспруденция». Языковая пара: русский-немецкий Тип работ: перевод Тематика: юриспруденция CAT-tools: Trados 2014 (мы также обучаем) Можем обеспечить загрузку 5-8 страниц в день. ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 18.04.2017
Заказчик: Alexey Pylov [pereklad]
Срочно! Вакансия переводчика/редактора французского языка

Уважаемые коллеги! Украинскому бюро переводов "Pereklad" требуется переводчик/редактор французского языка. Тематика: общая и техническая. Тип работы: внештатная/удалённая. Условия внештатного сотрудничества обсуждаются индивидуально. В настоящее время есть заказ на редактирование технического ...

Переводы / Технический перевод
1000 грн
Добавлено: 06.04.2017
Заказчик: Vitaliy Brunet [vitalya228322]
Удаленная работа для девушек и парней

Классное предложение для тех кто хочет сидеть дома и работать)))) что для этого нужно сделать? 1- знание английского (достаточно базового) 2- уделять 6 часов своего времени (можно не сразу все, главное что бы набежало 6 часов за сутки) 3- выполнить первые 2 пункта))) Работу предоставляет ...

Переводы / Технический перевод
150 $
Добавлено: 06.04.2017
Заказчик: Наталья Бережняк [Natali_Bereg]
Требуются переводчики французского, португальского, польского языков и иврита

Здравствуйте. В Бюро переводов «Гольфстрим» приглашаются к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКИ ФРАНЦУЗСКОГО, ПОРТУГАЛЬСКОГО, ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ И ИВРИТА. ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДА: шаблонные и личные документы, техническая, юридическая, медицинская. МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ ДЛЯ ВАС: - регулярные объемы ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 06.04.2017
Заказчик: Наталья Бережняк [Natali_Bereg]
Требуются переводчики чешского и испанского языков

Здравствуйте. В Бюро переводов «Гольфстрим» приглашаются к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКИ ЧЕШСКОГО И ИСПАНСКОГО ЯЗЫКОВ. ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДА: шаблонные, личные документы, техника, юриспруденция. МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ ДЛЯ ВАС: - регулярные объемы заказов; - регулярную выплату ЗП любым ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 06.04.2017
Заказчик: Наталья Бережняк [Natali_Bereg]
Требуются переводчики немецкого и итальянского языков

Здравствуйте. В Бюро переводов «Гольфстрим» приглашаются к сотрудничеству ПЕРЕВОДЧИКИ НЕМЕЦКОГО И ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКОВ. ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЕ ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДА: техническая, юридическая, медицинская. МЫ ОБЕСПЕЧИВАЕМ ДЛЯ ВАС: - регулярные объемы заказов; - регулярную выплату ЗП любым удобным для вас ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 12.02.2017
Заказчик: Kiril Tsereh [pitlaner]
Перевод рус-англ по авто-тематике

Предлагаю способ удалённо подработать человеку знающему английский язык и разбирающемуся в авто механники на любительском уровне. Работа: 1. Находиш отчёты по разным авто-задачам с разных рускоязычных авто-форумов. 2. Получаеш разришения от автора на использование фотографий и информации. 3. ...

Переводы / Технический перевод
300 $
Добавлено: 27.01.2017
Заказчик: Алексей Лозиков [Petgovich]
Перевод с английского на русккий - 25 стр.

Перевод текста с ангийского на русский, примерно 25 стр. Тематика - ИТ-безопасность. Пример прикреплен.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 27.01.2017
Заказчик: Алексей Лозиков [Petgovich]
Перевод с английского на русккий - 25 стр.

Перевод текста с ангийского на русский, примерно 25 стр. Тематика - ИТ-безопасность. Пример прикреплен.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 23.11.2016
Заказчик: Наталья Лобкова [Unonakiev2016]
Переводчики английского, испанского, итальянского, немецкого и других языков

Уважаемые коллеги! Бюро переводов Юнона приглашает к сотрудничеству переводчиков следующих языков: - Английского - Испанского - Немецкого - Французского - Итальянского - Польского - Чешского - Литовского - Латышского - Голландского - Китайского - Японского -Венгерского Если Вы заинтересованы в ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 15.11.2016
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Переводчик английского

Бюро переводов «ПРОФПЕРЕКЛАД» объявляет набор внештатных переводчиков. Обязательные требования к кандидатам: - высшее филологическое образование; - безупречное владение языком; - опыт работы переводчиком не менее 2-х лет; - ответственное отношение к работе; - владение Trados или другими ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 13.11.2016
Заказчик: Александр Ильинов [bpesperanto]
Перевод 2-х страниц текста с русск на англ

Необходимо перевети 2-е страницы текста. тематика - энергетика. Выполнить необходимо сегодня. текст будет в 20.00. Перевод нужен срочный. Предлагайте стоимость.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 09.11.2016
Заказчик: Андрей Нырков [AndNirkov]
Переводчики различных языков

В молодую развивающуюся компанию нужны переводчики. Различные языковые пары, КРОМЕ англ-рус/укр, рус/укр-англ, рус-укр, укр-рус! Требуются переводчики любых языков: от албанского до японского Пишите Вашу языковую пару. Очень желателен опыт работы, документы, подтверждающие Ваш уровень знания языка. ...

Переводы / Технический перевод
1000 $
Добавлено: 31.10.2016
Заказчик: Диана Гук [gdvwork]
перевод

Аутсорсинговая компания приглашает на работу ПЕРЕВОДЧИКОВ английского языка Требования: • опыт переводов технической тематики от 1 года; • высочайшая грамотность; • глубокое понимание переводимых текстов; • усидчивость, ответственность, скрупулезность; • знание программ Традос, Мемосорс будет ...

Переводы / Технический перевод
6000 грн
Добавлено: 28.10.2016
Заказчик: Диана Гук [gdvwork]
Перевод

Аутсорсинговой компании объявляет набор переводчиков английского языка (техническая тематика). Обязательные требования к кандидатам: • высшее филологическое образование; • безупречное владение языком; • опыт работы переводчиком не менее 1 года; • ответственное отношение к работе; • владение Trados ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 26.10.2016
Заказчик: Ольга AutumnOK [AutumnOK]
Требуется переводчик английского языка (удаленно)

Для большого проекта требуются переводчики с опытом от 2-х лет с английского языка на русский, техническая тематика

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 19.10.2016
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Требуется переводчик Английского языка!!!

Переводческая компания “ПРОФПЕРЕКЛАД” для длительного сотрудничества ищет переводчиков английского языка. Языковая пара: английский - русский Тематика: Техника и производство: Промышленное оборудование CAT-tools: SDL Trados (возможно обучение) Умение работать в Autocad будет огромным ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 17.10.2016
Заказчик: Катерина 8 [Kattie]
Технический перевод американских патентов

Нужен человек для перевода патентов (технический перевод) с английского на русский. Подробнее Тематика: Электроэнергетика Топливная промышленность Чёрная металлургия Цветная металлургия Химическая и нефтехимическая промышленность Машиностроение и металлообработка и ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 13.10.2016
Заказчик: Катерина 8 [Kattie]
Технический перевод: англ/ру

Всем привет! Ищу переводчиков с англ на русский для перевода патентов (технический перевод). Особое предпочтение тем, кто дружит с различными редакторами картинок и текста (нужно будет оформить патент на русском в таком же виде, как он будет выслан на англ: все картинки/ чертежи должны быть на ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 13.10.2016
Заказчик: Катерина 8 [Kattie]
Технический перевод: англ/ру

Всем привет! Ищу переводчиков с англ на русский для перевода патентов (технический перевод). Особое предпочтение тем, кто дружит с различными редакторами картинок и текста (нужно будет оформить патент на русском в таком же виде, как он будет выслан на англ: все картинки/ чертежи должны быть на ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 10.10.2016
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Требуется переводчик испанского/итальянского

Переводческая компания “ПРОФПЕРЕКЛАД” для длительного сотрудничества ищет переводчиков итальянского и испанского языков. Языковая пара: итальянский - русский/украинский - итальянский испанский - русский/украинский - испанский Тип работ: перевод Тематика: Юриспруденция, техника, СМИ ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 04.10.2016
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Требуется переводчик испанского/итальянского

Переводческая компания “ПРОФПЕРЕКЛАД” для длительного сотрудничества ищет переводчиков итальянского и испанского языков. Языковая пара: итальянский - русский/украинский - итальянский испанский - русский/украинский - испанский Тип работ: перевод Тематика: все тематики CAT-tools: SDL Trados 2014 ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 04.10.2016
Заказчик: Ольга AutumnOK [AutumnOK]
Требуется переводчик китайского языка (удаленно)

Перевод технической документации, с китайского на русский, 160 страниц

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 04.10.2016
Заказчик: Ольга AutumnOK [AutumnOK]
Требуется переводчик английского (удаленно)

Для постоянной работы на удаленной основе требуется переводчик и редактор английского языка, англ-рус-англ, оплата высокая, график гибкий

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 30.09.2016
Заказчик: Евгения Грузд [evgeniamg33]
переводчик

Требуется переводчик литовского языка для работы над долгосрочным проектом. Тематика – техническая. Гибкий график, большой объем заказов, оплата – по договоренности.Ждем ваших резюме по почте [email protected] , [email protected] и по тел. +38 098-474-84-69

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 30.09.2016
Заказчик: Евгения Грузд [evgeniamg33]
Переводчики

Требуется переводчик латышского языка для работы над долгосрочным проектом. Тематика – техническая. Гибкий график, большой объем заказов, оплата – по договоренности.Ждем ваших резюме по почте [email protected] , [email protected] и по тел. +38 098-474-84-69

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 30.09.2016
Заказчик: Евгения Грузд [evgeniamg33]
переводчики и редакторы

Ищем грамотного переводчика латыни для работы над долгосрочным проектом. Тематика – техническая. Гибкий график, большой объем заказов, оплата – по договоренности.Ждем ваших резюме по почте [email protected] , [email protected] и по тел. +38 098-474-84-69

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 30.09.2016
Заказчик: Евгения Грузд [evgeniamg33]
переводчики и редакторы

Ищем грамотного и надежного переводчика французского языка для работы над долгосрочным проектом. Тематика – техническая. Гибкий график, большой объем заказов, оплата – по договоренности. Ждем ваших резюме по почте [email protected] ,[email protected] и по тел. +38 098-474-84-69

Переводы / Технический перевод
200 грн
Добавлено: 30.09.2016
Заказчик: Евгения Грузд [evgeniamg33]
перевод текста

Нужны переводчики и редакторы английского языка. Юридическая и экономическая тематика. Гибкий график, большой объем работы, оплата – по договоренности. Ждем ваших резюме по почте [email protected] ,[email protected] и по тел. +38 098-474-84-69

Переводы / Технический перевод
200 грн
Добавлено: 10.09.2016
Заказчик: Alex Rublevsky [rublevskya]
Требуется переводчик английского

Требуется переводчик текстов с/на английский. О/Р. Умение работать в Традос. Тематики: техника, маркетинг. Необходимо выполнить тестовое задание - 1 ст. стр. Отклики с указанием ваших ставок присылайте на [email protected].

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 13.07.2016
Заказчик: Ольга Коробейникова [EngProfi]
переводчик английского

Требуется письменный переводчик с англ на рус и обратно по технической специализации. Требуется уметь работать в smartCAT, если навыков нет - готовы обучить. При заинтересованности просим выслать свое подробное резюме на адрес [email protected] и портфолио для ознакомления с указанием тематик, ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 11.07.2016
Заказчик: Екатерина K [Katerina_8]
Переводчик итальянского языка

Ищем грамотного и надежного переводчика итальянского языка для работы над долгосрочным проектом. Тематика – техническая. Гибкий график, большой объем заказов, оплата – по договоренности. Ждем ваших заявок/резюме.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 28.05.2016
Заказчик: Юлия Вакула [juliajulia2601]
Технический перевод Рус-Англ - противотанковый снаряд

Здравствуйте! Нужна помощь в переводе сугубо технического текста с русского на английский (тематика - противотанковый снаряд). Пожалуйста, сообщите о своем опыте в переводе технических текстах и о своей ставке. Все детали будем обсуждать с выбранным фрилансером. Спасибо!

Переводы / Технический перевод
1000 грн
Добавлено: 11.05.2016
Заказчик: УКРМС Киев [art19_80]
перевод сайта на английский язык

Нужен перевод сайта www.ukrms.com.ua на английский язык с последующим размещением текста на англоязычную версию сайта.

Переводы / Технический перевод
500 $
Добавлено: 27.04.2016
Заказчик: Анна Кононова [kononova063]
Срочно!!! Требуется переводчик с русского на китайский

Срочно!!! Требуется переводчик с русского на китайский. Пишите на почту [email protected]

Переводы / Технический перевод
Переводчик немецкого языка

Приглашаем к сотрудничеству переводчиков немецкого общей, технической и медицинской специализацией. Гарантируем стабильную загрузку. Высылайте резюме e-mail: [email protected] Просим в резюме указывать ставку за страницу перевода, тематику переводов и количество переводимых страниц в ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 05.04.2016
Заказчик: Agenda Agency [agendatranslations]
Переводчик немецкого языка

В агентство переводов требуется удалённый переводчик со знанием немецкого языка. Просьба к переводчикам присылать резюме на эл. адрес [email protected] Обязательно укажите в эл. письме свои тарифы, график работы, номер телефона, Skype и тематики, на переводе которых Вы специализируетесь.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 18.01.2016
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Перевод технических текстов

Бюро переводов "Профпереклад" ищет внештатных переводчиков английского языка в тематике техника. Мы предлагаем выгодные условия сотрудничества, большой объём работ, своевременную выплату заработной платы и интересные проекты. Резюме отправлять сюда: [email protected]

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 15.09.2015
Заказчик: Natalia Tarasova [JanusWW]
UK-EN projects | Medicine

Одной из ведущих компаний в Восточной Европе, Janus Worldwide, требуются переводчики и редакторы в паре UK-EN. Требования: - Опыт работы переводчиком/редактором; - Знание тематики Medicine, Pharma; - Знание САТ тулов. Условия: - Постоянные объемы работы; - Квалифицированная поддержка, доступ ...

Переводы / Технический перевод
18000 грн
Добавлено: 13.08.2015
Заказчик: Alex VACANCII [ap1-236]
Требуются написать тексты !Обращайтесь: [email protected]

Требуются написать тексты !Обращайтесь: [email protected]

Переводы / Технический перевод
75 $
Добавлено: 13.07.2015
Заказчик: Карина Сембе [kgmahno]
Перевод статей с русского на английский

Нужно перевести около 30 статей с русского языка на английский о интерьере и дизайне. Нужен качественный перевод! После выполнения работы возможно постоянное сотрудничество. Оплата на карточку ПриватБанка сразу после выполнения.

Переводы / Технический перевод
100 $
Добавлено: 08.06.2015
Заказчик: Евгений Таранов [etaranov]
Перевод обучающего курса по JavaScript на русский язык

Необходимо полностью перевести обучающий курс на русский язык http://www.codecademy.com/en/tracks/javascript

Переводы / Технический перевод