Присоединяйтесь к нам! » Регистрация Логин Пароль Забыли пароль?
Добавлено: 12.05.2022
Заказчик: Krystyna Kukina [krystynakukina]
English-Ukrainian translators

Ukrainian native translators are needed! Project: English - Ukrainian, MTPE (machine translation editing) Experience of 3 years in translation is enough. Please, contact me as soon as possible at kukina@ordentop.com #ukrainiantranslator #ukrainiantranslation #englishukrainian #ukrainian

Переводы / Технический перевод
100 $
Добавлено: 31.03.2022
Заказчик: Geacom Translation [Geacom]
Переводчики с итальянского на украинский и русский

Требуется переводить медицинские исследования. Просим присылать резюме и цены на jobs@geacom.eu

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 26.03.2022
Заказчик: Ukrainian Patriot [TranslationScript]
Шукаємо адекватних перекладачів із знанням Традос. ВСІ МОВИ

Шукаємо адекватних перекладачів із знанням Традос. ВСІ МОВИ Друзі! Шукаємо адекватних перекладачів із знанням Традос. Знання Trados/SDL is a must! Потрібні перекладачі майже всіх мов Європи. Росіяни можуть прослідувати одразу за своїм недолугим кораблем Уми свої звільняйте, а не наші ...

Переводы / Технический перевод
25 $
Добавлено: 16.09.2021
Заказчик: Виктор С [sh.victor]
Сделать перевод с английского на русский

Нужен на сегодня перевод текста на английский с русского. В файле ссылка также есть на гугл таблицу. Её перевести нужно также

Переводы / Технический перевод
300 грн
Добавлено: 11.06.2021
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Перекладач англійської мови в тематиці "Юриспруденція"

Компанія «ПРОФПЕРЕКЛАД» одна з найбільших перекладацьких компаній в Україні. Запрошуємо до співпраці перекладача англійської мови в тематиці «Юриспруденція» (судові документи, реєстраційні та нотаріальні документи ). Ви отримаєте: - велику кількість проєктів; - безкоштовне навчання та ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 06.07.2020
Заказчик: игорь иконников [ihorikonnikov2009]
Нужен перевод с русского на англ.

Перевод раздела учебника. Пожелания к переводу: должен быть понятным натив-спикеру и четко передавать содержание текста. Можно менять и упрощать какие-то обороты, если это надо. Ни в коем случае не должно ни в какой части быть Гугл-русицизмов, т.е. машинного перевода из Гугла. Ни в коем случае не ...

Переводы / Технический перевод
555 грн
Добавлено: 17.04.2020
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Перевод технического документа 565 слов - русский-словацкий (RU » SK)

Коллеги, нужен срочно переводчик для проекта по нефтегазовой промышленности. Объем 565 слов. Предварительно нужно подписать наш договор о неразглашении конфиденциальной информации. Максимальная ставка - 0,50 грн за слово. Контакт - vm@profpereklad.ua

Переводы / Технический перевод
282 грн
Добавлено: 06.02.2020
Заказчик: code for ukraine [codeforukraine]
Переводчик на Испанский язык с опытом переводов в IT сфере

Необходимо перевести на Испанский язык сопроводительную документацию к проекту.

Переводы / Технический перевод
100 $
Добавлено: 03.02.2020
Заказчик: Oleg Poplov [Olve]
Ищу опытного переводчика

Переводить документацию и контракты Бизнес продажи пишите свои имейлы отправлю полную информацию Опыт работы переводчиком от 1 года.

Переводы / Технический перевод
10000 $
Добавлено: 28.01.2020
Заказчик: Бюро переводов Профпереклад [vm3]
Письменный переводчик с итальянского на украинский

Компания "ПРОФПЕРКЛАД" приглашает к сотрудничеству на проектную работу письменного переводчика с итальянского на украинский в тематике "Техника: промышленное оборудование". Опыт работы непосредственно в письменных переводах-от 3-х лет. Отправляйте свои резюме на почту: ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 17.10.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Требуется переводчик английского (тематика мед. и биолог.) в проект

Требования: 1. Высокий уровень знания английского языка; 2. Опыт работы переводчиком в сфере медицины; 3. Уверенный пользователь ПК (знание переводческих программ); 4. Наличие медицинского образования будет преимуществом; 5. ОБЯЗАТЕЛЬНО переводчик должен быть из Украины. (т.к. чаще всего переводы ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 20.09.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Требуются ОПЫТНЫЕ переводчики английского (БОЛЬШОЙ ТЕХН. ПРОЕКТ)

Добрый день! Ищем опытных специалистов в сфере технических переводов (различных направлений) для постоянного выполнения переводов крупных объемов на удаленной основе. Требования: 1. Высокий уровень знания английского, русского языков; 2. Опыт работы переводчиком, свободный перевод технических ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 19.09.2019
Заказчик: Анастасия Ступко [a.stupko]
Переводчик английского языка

Добрый день. Вас беспокоит компания ТрансЛинк-Украина. На данный момент есть несколько актуальных проектов по данным тематикам: медицина (англ – рус, рус – англ), юридическая (англ-укр, нем-укр) Техника (англ-укр, укр-англ). Если Вы занимаетесь переводами и готовы работать удаленно в нашей ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 24.07.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Технический проект на перевод (Нем-Рус)

Необходим перевод большого технического документа (580 стр.) с немецкого на русский. Срок перевода - неделя (до 30.07, 10:00) Бюджет: 45 грн./ 1800 зсп. Всех желающих просьба писать на почту hottrust.se@gmail.com .

Переводы / Технический перевод
45 грн
Добавлено: 17.07.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Большой технический проект ( английский - русский)

Запрос на перевод по электроэнергетике, турбинам. Пример файла могу выслать по почте в ответ на Ваше письмо-отклике. Они практически все такие же. Все в PDF. Мы можем предложить (по этому !!! проекту) 25 гривен за каждую фактическую страницу. Хоть 1 слово там, хоть картинка, хоть текст. То есть ...

Переводы / Технический перевод
25 грн
Добавлено: 11.06.2019
Заказчик: DEIR Бюро переводов [DEIR]
Переводчик с английского на русский язык

Объем 30 000 слов. Работа на онлайн-платформе Смартлинг. Языковая пара - англ - рус. Дедлайн всего проекта 16.06. Тематика - ИТ. Мобильные сервисы. Для связи с нами звоните: 067−903−13−32, 063−314−21−11, 095−551−29−43 или присылайте свои резюме на почту: hr@deir.pro.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 03.06.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Нужны переводчики японского языка в крупный проект (книга, медицина)

В компанию Hot Trust необходимы переводчики японского языка. Есть интересный переводческий проект - книга на японском о репродуктивной медицине. Нужен перевод с японского на русский. Требования: знание японского и русского языков на высоком уровне. Условия: 1. Перевести тест (файл во вложении); 2. ...

Переводы / Технический перевод
150 грн
Добавлено: 15.05.2019
Заказчик: Tina Reznichenko [Tina_Reznichenko]
Переводчик

Мы юридическая компания «Правовая Помощь» https://pravdop.com В разделе публикации вы увидите материал от юристов, который и требуется переводить на английский язык. В среднем перевод 50000 символов в месяц, можно и больше, если сотрудник изъявляет желание) Мотивация составляет 90 ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 14.05.2019
Заказчик: Алина Шарипова [HRBPonline]
Требуется перевод Eng-Rus (Сфера рекламных технологий)

Срочно нужен профессиональный рерайтер/переводчик. Необходимо перевести структуру сайта с английского на русский язык. Сайт достаточно узкой тематики - рекламные технологии. Много профессиональных терминов. Поэтому ищем человека с опытом в данной сфере. Требования: 1. Опыт перевода текстов/работы ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 12.04.2019
Заказчик: Academic English [academ-english]
Переводы на английский, Proofreading, Редактирование, Транскрибация

Уважаемые студенты, магистранты и специалисты по профилю! Удаленная работа (online): Переводы, Proofreading, Редактирование, Транскрибация - Переводы специализированных текстов различных отраслей (технические и медицинские, научные статьи) на английский язык, - Proofreading (приветствуются ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 15.03.2019
Заказчик: Andrey Penkoff [Andrey_Penkof]
Требуется переводчик чешского/венгерского языков

Бюро переводов Hot Trust открывает набор переводчиков чешского и венгерского языков на удалённой основе. Интересуют такие тематики как: медицина, фармацевтика, биология. Всех желающих просьба отправлять заявки на эл. почту hottrust.se@gmail.com

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 14.01.2019
Заказчик: Маркіян ЖИЛЬЧЕНКО [Unnamedman]
Переклад з італійську - на італійську

Робим переклад не великиї текстів та творів . Перекладач живе у Італії але українського походження ,тож про якість можна не сумніватись . Вартість залежить від розмірів тексту.(детальніше за номером телефону 0975017783)

Переводы / Технический перевод
30 грн
Добавлено: 14.01.2019
Заказчик: Илона Дьяченко [Ilona_Dyachenko]
Перевод контракта с испанского на русский

Нужен опытный переводчик для перевода контракт с испанского на русский (13 тыс. знаков без пробелов). Только профессионал, который обеспечит высокое качество. Срок - на завтра, можно поздний вечер. Предлагайте цены.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 15.11.2018
Заказчик: Юлия Филиппова [julia_jap]
Перевод с русского на английский

Необходим перевод инструкции домашнего очистителя воздуха. Интересует только полная локализация под американский рынок, Гугол транслейт и перевод слово в слово не нужны. Инструкция содержит 11 страниц текста + файл по особенностям работы фильтров. Достойное вознаграждение за оперативность и ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 02.11.2018
Заказчик: guchshina margarita [translations_only]
Перевод документации мед/фарм

Ищем переводчиков-фрилансеров для постоянного сотрудничества. Объем работы от 100 стр/мес. Тематика - регистрационные досье на мед.изделия, лекарственные средства. Помогаем с терминологией, отправляем глоссарий при необходимости. 1 стр (1800 зн) - 2,6$ Оплату 2 раза в месяц через Юнистрим или ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 15.10.2018
Заказчик: Andrey Ivanov [senergia20018]
Переводчик научных статей анг-рус (химическая тематика)

Здравствуйте! Нужны пара человек, хорошо владеющие английским языком для перевода статей по химии на русский язык. Статьи в пдф формате от 6 до 9 страниц. Можно переводить без соблюдения формата просто в документ ворд. В документах встречаются рисунки и таблицы их тоже нужно перевести. Оплата за 1 ...

Переводы / Технический перевод
10000 грн
Добавлено: 15.10.2018
Заказчик: Andrey Ivanov [senergia20018]
Переводчик научных статей анг-рус (химическая тематика)

Здравствуйте! Нужны пара человек, хорошо владеющие английским языком для перевода статей по химии на русский язык. Статьи в пдф формате от 6 до 9 страниц. Можно переводить без соблюдения формата просто в документ ворд. В документах встречаются рисунки и таблицы их тоже нужно перевести. Оплата ...

Переводы / Технический перевод
1000 грн
Добавлено: 27.09.2018
Заказчик: Виталий Каминский [Excavo]
Перевод текста на английский

Технический текст об торговле на бирже .

Переводы / Технический перевод
500 грн
Добавлено: 20.09.2018
Заказчик: Михаил Овчинников [maikl498]
Перевод текста на русский язык

Нужно перевести текст в инструкции (машинка для стрижки животных) на русский язык. Инструкция в формате ПДФ прилагается. Цена условная. Тем кто сделает макет под ключ (разместит текст в инструкции) в приоритете!

Переводы / Технический перевод
300 грн
Добавлено: 28.08.2018
Заказчик: Maxim Nevsky [maxim.nevsky]
Перевод с русского на украинский: названия блоков и заголовков сайта

Требуется грамотный перевод 15000 символов без пробелов: заголовки страниц, названия блоков и кнопок на сайте. Исполнителю будет выслан excel файл, в котором будут даны фразы для перевода и столбец для заполнения. Если переводчик и мы останемся довольны сотрудничеством, то следующим этапом будет ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 10.08.2018
Заказчик: Татьяна Корнева [violent]
Перевод лекций и наложение озвучки

Нужно перевести 20 роликов с английского на русский, каждый ролик по 1,5 часа, потом наложить озвучку на каждый ролик Пример одного из роликов https://www.youtube.com/watch?v=IPBSB1HLNLo цена за работу договорная

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 03.08.2018
Заказчик: виктория янгуразова [marmeladodegda]
Опытный копирайтинг ищет работу ,сразу писать на вайбер,телеграм

Переводы английский,немецкий,французский ,продвижение в ютубе ,реклама в соц сетях ,дизайн и так далее ,пишите на вайбер ,ватцап,теелеграмм _380951506262

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 13.07.2018
Заказчик: Наталья Соколова [nanini]
Перевод с англ.языка на русский текстов медицинской направленности

Ищем квалифицированного переводчика для большого проекта. Тексты медицинские. Предварительно будет выслан небольшой отрывок на проверку. Приступать к выполнению надо немедленно.

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 04.07.2018
Заказчик: Мария Миронова [Maria7734]
оператор по массовому прозвону

Добрый день! Предлагаем постоянную работу! Нужен оператор по массовому прозвону с: русский-английский русский-немецкий русский-французский русский-итальянский Русский испанский Работа с 14:00 до 20:00 пн-пт ЗП 400$ при знании одного иностранного языка, 600 за 2 и более языков. Наши ...

Переводы / Технический перевод
400 $
Добавлено: 25.05.2018
Заказчик: Аспект aspect translations [HR_Valeriya]
Внештатный переводчик en<>ru|ukr

Aspect Translation Company ищет внештатных переводчиков английского языка! Тематики: МЕДИЦИНА. Языковая пара: EN<>RU|UKR О компании: Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году. Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и ...

Переводы / Технический перевод
Добавлено: 25.05.2018
Заказчик: Аспект aspect translations [HR_Valeriya]
Внештатный переводчик de<>ru|ukr

Aspect Translation Company ищет внештатных переводчиков немецкого языка! Тематики: ТЕХНИКА. Языковая пара: DE>RU|UKR О компании: Компания «Aspect» является переводческим бюро, созданным в 2011 году. Мы специализируемся на переводах с английского, немецкого и французского языков на русский и ...

Переводы / Технический перевод