Присоединяйтесь к нам! » Регистрация Логин Пароль Забыли пароль?
Добавлено: 03.11.2021
Заказчик: Маргарита Л [ma.litvinova]
Траксрибация аудио на английском (7 дорожек)

нужна транскрибация 7 аудио дорожек. Длина каждой от 60 до 90 минут Язык: английский Кол-во говорящих: 2 в каждом аудио Интервьюер один и тот же на всех аудио: русских человек говорит на английском Интервьюируемые разные. англоговорящие люди (носители языка) Сроки: свободный. срочности в работе ...

Тексты / Создание субтитров
220 $
Добавлено: 25.10.2021
Заказчик: Виктор Сергеев [victor_lessar]
нужны люди для написания субтитров к фильмам (сериалам)

Нужны люди для написания субтитров к фильмам (сериалам) Работа заключается в написании субтитров (Составлении монтажных плат). Есть специальная программа - Aegisub. C помощью этой программы вы смотрите фильм и записываете фразы которые говорят актеры (дублирование, без перевода, только русский ...

Аудио/Видео / Создание субтитров
1000 грн
Добавлено: 06.10.2016
Заказчик: Нариман Гасанов [narimangasanov]
Cинхронизация субтитров

Требуются фрилансеры для синхронизации русских субтитров к сериалу. Вам будут предоставляться готовые субтитры и видео. Ваша задача подкорректировать время появления субтитров.Оплата производится 2 раза в месяц.Проект долгосрочный.

Тексты / Создание субтитров
100 $