Перевод с немецкого на русский и английский (медицина)

Переводы / Технический перевод

Статус

Открытый

Публикация: 18.05.2017 / 19:16

Задание

Необходим перевод 4 документов (около 45 стр т.е. на выходе будет около 90 стр) с немецкого на русский и затем на английский (возможно разные переводчики).
Документы во многом схожи между собой.
Тематика: медицина/иммунология

Information und Zustimmung für Kinder (8 – 12 Jahre) für eine Untersuchung der Erfolgsrate einer Immuntoleranztherapie

В приложении страница из документа.
Желательно отправить перевод 1 абзаца из приложенного документа и стоимость за 1 стр (1800 зн.б.п)

Необходим грамотный перевод!

Файлы

Нет загруженных файлов

Показать превью

Скрыть превью

Предложения Участники Стена

Предложения фрилансеров (11)

27.12.2025 / 17:49

Анна Іванівна [anytka18]

Специализация:
На сайте: 7 месяцев
Рейтинг: 40

Доброго вечора готова приступити до роботи тг anytoc4ka18

16.12.2025 / 21:41

Стоимость :	от 200 до 300 $
Срок выполнения :	от 1 до 2 дней

VOLODYMYR NIKOLAIENKO [vova533]

Специализация:
На сайте: 8 месяцев
Рейтинг: 491

сделаю все в лучшем виде
телеграмм @meowmeow00132

21.03.2025 / 00:39

Аня Федорченко [Anna_rety]

Специализация:
На сайте: 1 год 4 месяца
Рейтинг: 50

Переклад:
Информация и согласие для детей (8-12 лет) на исследование уровня успешности терапии иммунной толерантности
Телеграм: @Anabella_ct

14.02.2025 / 12:45

Стоимость :	от 250 до 400 $
Срок выполнения :	от 10 до 23 часов

Чуя Накахара [Wish12]

Специализация:
На сайте: 1 год 6 месяцев
Рейтинг: 56

16.07.2024 / 16:16

Крістіна Прядко [Kristinaaaaa]

Специализация:
На сайте: 2 года 1 месяц
Рейтинг: 23

Могу приступи,опит есть

29.03.2023 / 18:57

Марина Скварчинська [380683774990]

Специализация:
На сайте: 4 года 1 месяц
Рейтинг: 6

Готова працювати

12.05.2022 / 16:11

Diana Ruzvaniuk [diana_ruzvaniuk]

Специализация:
На сайте: 4 года 3 месяца
Рейтинг: 21

Готова приступить
Телеграм, вайбер +380970790328

08.08.2017 / 14:00

Татьяна Примак [TetianaPrymak]

Специализация: Переводы / Перевод текстов общей тематики
На сайте: 9 лет
Рейтинг: 4

Здравствуйте, Рита!
Если предложение еще актуально, вышлите, пожалуйста, абзац на перевод на e-mail: [email protected]
С медицинской тематикой знакома.Смогу сделать перевод: немецкий-русский. Стоимость 4-5 Евро за 1800 знаков.
Татьяна