В видео создать и наложить дикторский голос (украинский и русский язык), мелодию, добавить картинку

Аудио/Видео / Диктор

Статус

Открытый

Публикация: 20.12.2015 / 13:25

Задание

Ролик https://www.youtube.com/embed/FM8qfX7DtZg?autoplay=1&showinfo=1&controls=1&rel=0
Предоставляю в качестве 1920х1080 mp4, размер 55 Мб. Последней картинки ролика (с логотипом) в оригинале нет, картинку я предоставлю.

Необходимо озвучить на украинском и русском языках, подобрать и наложить мелодию (или продублировать оригинальную). Если мелодия подбирается - "драйв" мелодии (повышения/понижения эмоций) должен приблизительно совпадать с оригиналом.

Файлы

Нет загруженных файлов

Показать превью

Скрыть превью

Предложения Участники Стена

Предложения фрилансеров (9)

14.06.2025 / 19:00

Sten Design [Sten_Design]

Специализация:
На сайте: 11 месяцев
Рейтинг: 10

Постараюсь сделать качественную озвучку, не дорого могу на любом языке

23.08.2023 / 14:36

Стоимость :	от 100 до 500 грн
Срок выполнения :	от 1 до 2 часов

Анна Міхєєнко [Kkety113]

Специализация: Аудио/Видео / Диктор
На сайте: 2 года 9 месяцев
Рейтинг: 3

Вітаю .
Я новачок в озвучці ,тому багато грошей не візьму .
Відвідувала курси дикторів (рік присвятила постановці голосу ,виконанню вправ для цього),тому розуміюся на специфіці озвучки.
Мала досвід в дублюванні віршів та відео з Tik Tok. Володію редакторами звуку!!!

Мої роботи в портфоліо !!!

https://youtube.com/@Vershuk

https://www.tiktok.com/@vse_opt.ua_?_t=8etvfv2uh9h&_r=1

06.04.2022 / 18:28

Олег Чехлов [oleh_chekhlov]

Специализация: Аудио/Видео / Диктор
На сайте: 4 года 1 месяц
Рейтинг: 8

Добрый день! Есть стремление к общению относительно вашего проекта. Есть примеры похожих работ:

Стамбул краткий обзор:
https://www.youtube.com/watch?v=3LbSBfdSNBU

Ветеринарная медицина:
https://youtu.be/kMA3qdfB5Ns

Копания по экспорту трубопровода:
https://youtu.be/pJWx0F4Vik0

В арсенале техники есть студийный микрофон, современные программы для монтажа, обработки аудио и видео. Успешно прошел курс "актер дубляжа" и практику на киностудии им. Довженко, в городе Киев.

04.05.2018 / 22:02

Стоимость :	от 30 до 50 $
Срок выполнения :	от 5 до 6 часов

Ирина Белаш [89-96]

Специализация: Тексты / Новости/Пресс-релизы
На сайте: 8 лет
Рейтинг: 4

Здравствуйте, готова взяться за работу: озвучу, подложу звук, прикреплю лого.Пишите [email protected]

Микс.mp3

12.05.2017 / 11:11

Алексей Серёгин [Sklerozini]

Специализация: Аудио/Видео / Диктор
На сайте: 9 лет 2 месяца
Рейтинг: 2

Здравствуйте.
Озвучу, наложу мелодию, приложу картинку с лого
skype: sklerozzini

Portfolio Seregin demo.mp3

The greatest movie ever sold Ozz TV.mp4

Чай по принуждению (Ozz Tv).mp4

15.04.2016 / 17:28

Константин Константин [Konstantin1]

Специализация: Оптимизация (SEO) / Поисковые системы
На сайте: 10 лет 1 месяц
Рейтинг: 2

Здравствуйте. Готов к сотрудничеству.

30.01.2016 / 20:11

Всеволод Суханов [sevasuhanov]

Специализация: Аудио/Видео / Видеомонтаж
На сайте: 10 лет 4 месяца
Рейтинг: 3

Добрый день) Понравилось ваше предложение) Уверен, что смогу его выполнить за доступную для Вас плату. Надеюсь на взаимовыгодное сотрудничество! :)
Опыт работы в данной сфере: 5 лет. С удовольствием выполню в обговоренный срок)
Отвечу в течение 5 мин!
Скайп: k.ronni
Меил ру: [email protected]
VK https://vk.com/id234255521