Добавить пару страниц на сайт

Программа для диплома магистра по кибербезопасности.
Есть готовый локальный сайт созданный в рамках дипломной работы бакалавра:
frontend: javascript
backend: django
database: postgreSQL
Туда внесенны уже все нужные данные:
- перечень стандартов безопасности для медицинских IoT устройств
- перечень категорий этих устройств
- перечень самих устройств
- списки ключевых слов
На сколько я понял, это всё в таблицах базы данных. Все эти сущности уже объеденены между собой как нужно.
Что нужно сделать: распарсить сам документ со стандартами или вебсайт с этим стандартом, чтобы выявить требования, которые подходят к конкретно выбранному устройству, и отобразить их пользователю.

Кейс:
1) Пользователь вводит текст(название конкретного устройства) и нажимает поиск.
2) Сервер определяет к какому типу и категории устройств принадлежит устройства с введенным названием.
Исходя из категории у сервера уже есть информация о подходящих к данной категории стандарта - это уже готово.
3) Сервер парсит текст стандарта и выявляет конкретные требования для типа устройства.
4) Сервер формляет это в читабельный вид(список, таблица, как угодно)
5) Информация выводится на экран

Есть видео работы с сайтом, есть исходный код. Скину в телеграм.