Вакансия менеджера по переводам

NewSansa - проект по продвижению оффлайн и онлайн тренингов и семинаров в области саморазвития - от женских практик до этнических традиций. Наши ценности - это желание помогать людям и продвигать что-то действительно полезное. С 2015 года мы на постоянной основе взаимодействуем с 15 тренерами, которые тщательным образом отобраны нами по критериям полезности для клиентов, наличия многочисленных положительных отзывов и перспективности развития. В настоящий момент мы заинтересованы в привлечении менеджера по переводам.

Требуемый опыт работы на руководящей должности : 1–3 года

Приглашаем на постоянную работу менеджера по переводам со свободным владением английским языком и желанием развиваться.
Обязанности:
• Переписка с переводчиками по рабочим вопросам
• Просчет знаков и сумм готовых переводов
• Оформление документов на оплату, подсчитывание количества знаков и стоимости
• Курирование процесса оплат переводов
• Внесение правок в таблицу по книге
• Загрузка новых переводов в онлайн библиотеку
• Отправление готовых переводов на проверку носителям
• Распределение переводов по переводчикам
• Поиск дополнительных переводчиков
• Тестирование новых переводчиков
• Переписка и с кандидатами в переводчики
• Оценка объёма перевода и присчитывание сроков перевода
• Составление договора, прописывание договора и СНИ с новыми переводчиками


Требования: доброжелательность, способность к быстрому обучению, желание расти и развиваться.

Условия:
 Удалённая занятость
 Гарантированное получение нового опыта и знаний
 Отличная перспектива карьерного роста
 Возможность постоянного повышения своей квалификации
 испытательный срок - 1 месяц,
 возможность карьерного роста с повышением зарплаты по истечении 3 месяцев,
 полный рабочий день, возможность гибкого графика
 стабильная оплата и бонусы
 оплата – 600 дол.